-
1 come clean (with someone)
English-Russian small dictionary of idioms > come clean (with someone)
-
2 come clean (with someone)
English-Russian small dictionary of idioms > come clean (with someone)
-
3 come home to someone
come home to someone -
4 come home to someone
English-Russian small dictionary of idioms > come home to someone
-
5 come it over someone
expr infml esp BrESo he developed an artistic temperament at fifteen, stopped working and came it over his people that he was a genius — Итак, в пятнадцать лет у него появились артистические наклонности, затем он бросил работу и начал вешать лапшу на уши своим домашним, что он гений
She tries to come it over me whenever we meet — Она старается пустить мне пыль в глаза каждый раз, когда мы с ней встречаемся
The new dictionary of modern spoken language > come it over someone
-
6 come on like someone
expr infmlI'm afraid I come on like a dumbbell sometime — Боюсь, что я иногда кажусь совершенным придурком
The new dictionary of modern spoken language > come on like someone
-
7 come grass on someone
expr AmE slIf you come grass on the Mafia, you may soon be slightly dead — Если начнешь стучать куда не надо на мафию, то скоро они тебя немного пристрелят
The new dictionary of modern spoken language > come grass on someone
-
8 come it with someone
expr infml esp BrEThe new dictionary of modern spoken language > come it with someone
-
9 come on to someone
expr AmE slHe tried to come on to her but she beat it outa there fast — Он пытался ее закадрить, но она быстро смылась оттуда
She didn't even know he was coming on to her till they got to his place — Она даже не поняла, что он к ней клеится, пока они не приехали к нему домой
The new dictionary of modern spoken language > come on to someone
-
10 come that with someone
expr infml esp BrEThe new dictionary of modern spoken language > come that with someone
-
11 come it over someone
Общая лексика: вешать лапшу на уши -
12 come easy to someone
не представлять трудностей для кого-л. -
13 come hotfoot on someone
-
14 come off like someone
expr AmE infmlIf you can't say anything without coming off like a bubblehead, keep your mouth shut — Ты бы уж лучше молчал, а то как что ни скажешь, так производишь впечатление какого-то придурка
The new dictionary of modern spoken language > come off like someone
-
15 come/go to someone's rescue/to the rescue of someone
come/go to someone's rescue/to the rescue of someoneiemand te hulp komen/snellenEnglish-Dutch dictionary > come/go to someone's rescue/to the rescue of someone
-
16 come out for someone/something
come out for someone/somethingiemand/iets zijn steun toezeggen -
17 come to know someone better
-
18 come/fall (in) someone's way
come/fall (in) someone's way -
19 come/go to someone's aid
come/go to someone's aidiemand te hulp komen/snellen -
20 come knocking at [someone's] door without an invitation, show up or arrive uninvited at someone's door
Американский английский: ввалиться без приглашенияУниверсальный англо-русский словарь > come knocking at [someone's] door without an invitation, show up or arrive uninvited at someone's door
См. также в других словарях:
come down on someone — come down on (someone/something) 1. to criticize someone or something. It seems that if you give an opinion about something, people come down on you. 2. to have an opinion about someone or something. It was hard to know where he would come down… … New idioms dictionary
come on to someone — come on to (someone) to try to attract someone romantically or sexually. She felt bold and confident enough to come on to him at the party. Related vocabulary: hit on someone … New idioms dictionary
come home to someone — come home (to (someone)) to become completely clear to someone. The reality of his loss finally came home to him. Usage notes: usually said about something that is difficult or unpleasant Related vocabulary: hit home, strike home … New idioms dictionary
come home to someone — come home to (someone) if something comes home to someone, they understand it clearly. It suddenly came home to me that I had made the most awful mistake … New idioms dictionary
come down on someone like a ton of bricks — informal phrase to criticize or punish someone very severely Thesaurus: to criticize stronglysynonym Main entry: ton … Useful english dictionary
come naturally (to someone) — come naturally/easily/easy/(to someone) phrase to be easy for someone to do, without them needing to try hard Thesaurus: easy to do and to be easysynonym Main entry: come … Useful english dictionary
come easily (to someone) — come naturally/easily/easy/(to someone) phrase to be easy for someone to do, without them needing to try hard Thesaurus: easy to do and to be easysynonym Main entry: come … Useful english dictionary
come easy (to someone) — come naturally/easily/easy/(to someone) phrase to be easy for someone to do, without them needing to try hard Thesaurus: easy to do and to be easysynonym Main entry: come … Useful english dictionary
come down on someone like a ton of bricks — be/come down on (someone) like a ton of bricks informal to punish someone very quickly and severely. If you miss any more classes, your teachers will be down on you like a ton of bricks. When he failed to supply his accounts, tax inspectors came… … New idioms dictionary
come on to someone — 1. in. to make advances to a person. □ He came on to her, but she beat it outa there fast. □ She didn’t even know he was coming on to her, till they got to his place. 2. in. to try to get someone to respond romantically or sexually. □ She was… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
come home to someone — (of the significance of something) become fully realized by someone the full enormity of what was happening came home to Sara … Useful english dictionary